Yes, however, they will naturally fight each other. If the 3rd battery system was AC coupled, then you could fit a current transformer (CT) to its AC output and give the libbi priority to the excess solar. If the 3rd party battery is DC coupled, we can't use a CT and it will naturally take the excess solar power immediately.